YOHCAUH

-yohcâuh, uniquement à la forme possédée.

Possession de quelqu'un, qui n'est qu'à lui.

Esp. , cosa mia (M possesseur à la 1ère pers.sg.).

Angl. , one's possession, something for oneself alone (K). Attesté par Bancroft 10v.

Le Vocabulario de Tetelcingo, Morelos 138 a 'yô' à la place de 'yoh'.

F.Karttunen renvoie à iyoh.

Cf. iyohcatl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.